Impressum & Datenschutzerklärung

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Abtura Immobilien GmbH
Schellenbergstraße 28
87477 Sulzberg
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer:

Roland Hötzl

Telefon: +49 173 3606060
E-Mail: willkommen@alplodge.at

Handelsregister

Registergericht: Amtsgericht Kempten (Allgäu)
Handelsregisternummer: HRB 11126

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG

USt-IdNr.: DE278425057

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Roland Hötzl
Schellenbergstraße 28
87477 Sulzberg
Deutschland

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Abtura Immobilien GmbH
Schellenbergstraße 28
87477 Sulzberg
Deutschland

Geschäftsführer: Roland Hötzl

E-Mail: willkommen@alplodge.at
Telefon: +49 173 3606060

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst. Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• aufgerufene Seiten

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen freiwillig übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Dies betrifft insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Aufenthaltszeitraum
• Nachrichtentext

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

4. Buchungen und Reservierungen über Lodgify

Für die Verwaltung von Buchungsanfragen und Reservierungen nutzen wir das Buchungssystem Lodgify.

Anbieter:

Lodgify Group S.L.
Travessera de Gràcia 73–79
08006 Barcelona
Spanien

Bei einer Buchung oder Buchungsanfrage werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Lodgify übermittelt und dort verarbeitet.

Dies können insbesondere sein:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Aufenthaltsdaten
• Buchungsinformationen
• Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www.lodgify.com/privacy-policy/

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies dienen der Bereitstellung grundlegender Funktionen der Website und werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.

Analyse-, Statistik- und Marketing-Cookies werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder anpassen.

6. Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.

Anbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung unserer Website ermöglichen.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Die im Rahmen von Google Analytics erhobenen Daten können an Server von Google in den USA übertragen werden.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

7. Google Maps

Auf dieser Website sind Karten des Dienstes Google Maps eingebunden.

Anbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteter Karte können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

8. YouTube

Auf unserer Website können Videos des Dienstes YouTube eingebunden sein.

Anbieter:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video kann eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen:

https://policies.google.com/privacy

9. Hosting

Die Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben.

Zur Bereitstellung und Sicherheit der Website werden technische Zugriffsdaten verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an folgende Empfänger weitergegeben werden:

• Hosting-Dienstleister
• Lodgify (Buchungsabwicklung)
• Google Ireland Limited (Analytics, Maps, YouTube)
• Steuerberater und Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen
• IT-Dienstleister zur technischen Betreuung der Website

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Google-Diensten kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen.

Google verwendet hierfür geeignete Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig ist insbesondere die Datenschutzbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

15. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch können vertrauliche Inhalte geschützt übertragen werden.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen.

Stand: Juni 2026